for a while
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *for a while*, -for a while-
for a while ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| for a while | (adv.) ชั่วครู่ See also: ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's watch TV for a while | มาดูโทรทัศน์สักพักหนึ่งกันเถอะ |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Things went on like that for a while | สิ่งต่างๆ ดำเนินไปเช่นนั้นชั่วเวลาหนึ่ง |
| You want to take a break for a while? | คุณอยากพักสักครู่หน่อยไหม? |
| They must have been going out for a while | พวกเขาคงจะออกไปเที่ยวกันช่วงหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's okay for a while to say he serves as a teaching aid. | ก็โอเคในขณะที่จะบอกว่าเขา- ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยสอน |
| I want him pulled off active duty for a while until we can evaluate his condition. | ฉันอยากให้เขาพัก จนกว่าเราจะรู้ว่าเขาเป็นอะไร |
| I 'm going to spoil them for a while when I come home | พอกลับบ้านฉันตั้งใจว่าจะตามใจพวกเขา |
| We'd hang around for a while and then go have sex in Nick's car. | เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิค |
| Just stay here for a while and then go back to the bunkhouse. | นายอยู่ที่นี่สักพัก แล้วกลับไปที่บ้านพักนะ |
| He said white kids shouldn't have to walk around scared... in their own neighborhood, and for a while there... we really made it like it was ours again. | เขาพูดว่า เด็กขาวไม่ควรต้อง เดินไปไหนมาไหน ด้วยความกลัว... ในถิ่นที่อยู่ของตัวเอง และมีอยู่ช่วงหนึ่ง... ที่เราทำไห้ ถิ่นนั้น เหมือนกลับมาเป็นของเราอีกครั้ง |
| Our pursuers might be on our track so pretend to be a boy for a while Sure | ข้างนอนอาจมีทหารมาตามจับเราอีก ช่วงนี้เจ้าต้องแต่งตัวเป็นผู้ชายก่อน รู้มั้ย |
| We have been for a while now. | เราคบกันมาซักระยะนึงแล้วนะ |
| I'm going away for a while Don't worry about me | ฉันจะออกไปสักพัก ไม่ต้องเป้นห่วง |
| Y~you were just sick in bed for a while so... | ค.. คุณเพิ่ง... ...ไม่สบาย แล้ว... |
| You know, I've known you for a while now, Lisa. | ผมรู้จักคุณมาสักพักหนึ่งแล้วนะลิซ่า |
| Househoffer's classes have been closed for a while now. | อ.ฮาวฮอฟเฟอร์ไม่ได้สอนมาสักพักแล้วล่ะ |
for a while ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一頻り;一しきり | [ひとしきり, hitoshikiri] (adv) for a while |
| 此の中 | [このじゅう, konojuu] (n-adv,n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently |
| ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
| しばらくの間;暫くの間 | [しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp,adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being |
| 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
| 無沙汰;不沙汰 | [ぶさた, busata] (n) not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence |
for a while ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั่วขณะ | [adv.] (chūakhana) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment |
| ชั่วขณะหนึ่ง | [adv.] (chūakhana n) EN: for a moment ; for a while FR: |
| ชั่วคราว | [adv.] (chūa khrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; momentanément ; pour le moment |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| ชั่วครู่หนึ่ง | [adv.] (chūakhrū ne) EN: for a while FR: |
| ชั่วแล่น | [adv.] (chūalaen) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement |
| ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
| เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
| อีกสักครู่ | [X] (īk sak khrū) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
| อีกสักครู่หนึ่ง | [X] (īk sak khrū) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
| กะเด้ | [adv.] (kadē) EN: for a while FR: |
| ครู่เดียว | [adv.] (khrū dīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: |
| มานาน | [adv.] (mā nān) EN: for a while FR: depuis longtemps |
| นิดหนึ่ง | [adv.] (nitneung) EN: for a while ; a bit ; just a second FR: |
| หน่อย | [adv.] (nǿi) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très |
| พัก | [v.] (phak) EN: stop for a while ; lay off ; suspend FR: interrompre ; arrêter momentanément |
| พักเอาแรง | [v. exp.] (phak ao raē) EN: rest for a while FR: |
| พักเอาเรี่ยวแรง | [v. exp.] (phak ao rīo) EN: rest for a while FR: |
| พลาง | [X] (phlāng) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant |
| ประเดี๋ยว | [adv.] (pradīo) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; very soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment |
| ตระบัด | [adv.] (trabat) EN: momentarily ; for a while FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า for a while